Oppimisympäristö tulossa Yhteiskuntaorientaation kouluttajien koulutusta varten!
Kirjautuminen
Yhteiskuntaorientaation valtakunnallinen oppimateriaali
Yhteiskuntaorientaation tavoitteena on, että osallistuja oppii ihmisoikeuksista ja demokraattisista arvoista, yksilön oikeuksista ja velvollisuuksista, kuinka suomalainen yhteiskunta on rakentunut sekä käytännön arkielämää koskevista asioista. Suomi – Yhteiskuntaorientaation oppikirja on tuotettu yhteiskuntaorientaatiokurssin opetusta varten. Oppikirjaa voivat käyttää sekä yhteiskuntaorientaation kouluttajat että opiskelijat. Se on vapaasti hyödynnettävissä.
Suomi – Yhteiskuntaorientaation oppikirjan ensimmäinen versio valmistui syksyllä 2017. Tämä oppikirja löytyy suomeksi, ruotsiksi, arabiaksi, somaliksi, englanniksi, dariksi ja ranskaksi. Suomenkielisestä oppikirjasta on tehty toinen, päivitetty versio, ja se on valmistunut syksyllä 2020. Tulevaisuudessa päivitetään myös muita kieliversioita.
Yhteiskuntaorientaation oppikirjaa kehitetään edelleen. Mikäli otatatte yhteiskuntaorientaation oppikirjan käyttöönne, toivomme saavamme siitä tietoa ja palautetta. Lisäksi voit osallistua ja vaikuttaa oppikirjan kehittämiseen lähettämällä palautetta ja parannusehdotuksia osoitteeseen toimisto@pakolaisapu.fi.
Lataa oppikirja 2017
-
Suomi - Yhteiskuntaorientaation oppikirja
Suomenkielinen oppikirja, PDF, 1.4 Mt
-
كتاب توجيهي حول المجتمع الفنلندي
Arabiankielinen oppikirja, PDF, 2.6 Mt
-
Finland - Buuga tacalliinta wax barashada bulshada
Somalinkielinen oppikirja, PDF, 1.8 Mt
-
Finland - Civic Orientation Textbook
Englanninkielinen oppikirja, PDF, 1.1 Mt
-
Finland - Lärobok i samhällsorientering
Ruotsinkielinen oppikirja, PDF, 1.5 Mt
-
کتاب جامعه شناختی فنلند
Darinkielinen oppikirja, PDF, 2.0 Mt
-
Mon manuel d'orientation sociale pour bien m'intégrer en Finlande
Ranskankielinen oppikirja, PDF, 1.26 Mt
-
ФИНЛЯНДИЯ. ОРИЕНТАЦИЯ В ФИНСКОМ ОБЩЕСТВЕ.
Venäjänkielinen oppikirja, PDF, 1.45 Mt
Lataa oppikirja 2020
- Suomi - Yhteiskuntaorientaation oppikirja
Suomenkielinen oppikirja, PDF, 13 Mt
Kurssista sanottua
“Olen saanut paljon tärkeää tietoa kurssilta. Tieto auttaa minua suunnittelemaan tulevaisuuttani.”
“Kurssi äidinkielellä on todella tärkeä asia. Suurella osalla uusista tulijoista suomen kielen taito ei ole hyvä. Tästä syystä jos kurssi olisi vain suomen kielellä se ei olisi hyödyllinen meille ja muille.”
“Ennen kurssia emme ymmärtäneet asioita, joista meille oli kerrottu suomen kielellä. Meidän pitää ymmärtää meille tarjottu tieto, koska meidän tulee tietää suomalaisesta yhteiskunnasta.”
“Kurssin ansiosta ymmärrän paremmin oikeuksiani ja velvollisuuksiani. Nyt pystyn paremmin hoitamaan asioita ja osaan toimia ongelmatilanteissa.”
“Tietoa annettiin riittävästi ja järjestäjät olivat suunnitelleet kurssin hyvin. Onnistunut kurssi, loistavaa. Odotimme aina innokkaasti tiistaipäivää, koska silloin saatiin uutta tietoa. Kurssi oli mielenkiintoinen ja saamamme tieto sai meidät nostamaan hattua suomalaisille, heidän menestykselleen ja kehitykselle. Vaikka Suomessa oli vaikeuksia, silti he pääsivät samalle tasolle muiden maiden kanssa. Tietoa annettiin selkeästi ja ymmärrettävästi. Ilmapiiri oli myönteinen ja annettiin tietoa siitä, mikä liittyy pakolaisten asemaan, elämään ja mahdollisuuksiin integroitua suomalaiseen yhteiskuntaan.”
“Opin paljon. Lyhyesti: opin laeista, järjestelmästä ja millä tavoin toimia suomalaisten kanssa. Ja myös tykkään enemmän Suomesta kurssin jälkeen.”